Из моего окна

Я, с любой точки зрения, – сравнительно молодой эмигрант: мне – 30, и в чужой стране я меньше 10ти лет. Уехав в Америку, увезла с собой добрые и дорогие моему сердцу воспоминания о стране, в которой я родилась, и о городе, где проходили мои самые яркие молодые годы – Москве. Меня всегда окружали интересные люди, а я, будучи очень молодой, смотрела на всех и всё пожирающим пытливым взглядом. Меня интересовало моё настоящие и свежие эмоции на момент, но никак не глобальные вещи… Вроде языка. Кто на него смотрит? Кто его слушает и слышит, когда живет в стране, на языке который говорит? Я, как и миллионы других русских людей пользовалась им как воздухом для жизни, как инструментом в простых, ежедневных задачах. Помню свою учительницу по литературе в школе (кажется, она была из Ленинграда), которая плакала, когда рассказывала, что слышит на улицах из уст молодых упрощение и сужение родного языка на фоне расширения и гостеприимства иностранному словесному мусору, как сильно ранят ее унижения родной культуры в виде названий спиртных напитков именами великих писателей и художников, а мы – глупые, прыщавые подростки смотрели на нее с улыбкой и полным непониманием. Знаете, а она ведь никогда не уезжала за границу, она просто страдала болезнью потерянного в пространстве интеллигента, который живет как рыба на суше, задыхаясь от давления “глобальной культуры”.Как человек, который не курит, я чувствую запах сигарет за версту, и именно по аналогии с этим примером моя эмиграция прорезала во мне слух к чистой, незабываемо красивой, совершенно уникальной русской речи. Я стала голодать по ней. Не будучи в состоянии встретить достойного носителя языка в своих американских буднях, я рвалась назад: звонила старым друзьям, родственникам, просто знакомым и натыкалась на то, что, может, я раньше не замечала, а может – так случилось совсем недавно: но люди разучились правильно говорить на родном им русском языке! Я даже не говорю об ошибках в грамматике или пунктуации, все мы пропускали уроки, но о смешно смотрящемся со стороны, подражанию чужеродному языку. Не хочу списывать подобное на качество российского образования, ведь старая школа учителей еще не вымерла целиком и полностью, скорее скажу, что во многом виной тому информационная агрессия запада, а самую яркую роль в ней играет Америка с ее Голивудом, примитивной массовой музыкальной культурой, ее демократическими и либеральными движениями, навязываемыми всему миру. Равнение и преклонение перед западом с его бесконечным (и одновременно жутко конечным английским) стало для меня очевидной проблемой и болью. Моя страна потеряла стержень, своё уникальное лицо, свою собственную ценность для себя самой и находится в поисках примеров для подражания… Мой голос почти дрожит…Полгода назад я позвонила своему другу детства поинтересоваться как дела, узнать какие-нибудь новости, а в ответ на свои истории о куче детей и переезде за океан, услышала жуткие “Oh, my God!”, “that’s cool” и т.д. Меня в тот момент просто передернуло. И это говорит человек живущий в России!?– Макс, это я в Америке живу, а не ты! Ты почему так разговариваешь?, – вырвалось у меня…Представляете, он обиделся! На этом, кстати, наше общение закончилось.Каждый день я открываю компьютер и читаю “блогеры”, “гаджеты”, “лайки” “кластеры”, “луки”, “топики”, “корнеры”, “хорроры”, “селебрити”, “драйверы” и прочие английские новшества. Многие журналисты даже не знают, как точно эти слова используются в английском языке, зато смело строчат их в русских печатных и интернет изданиях. И хочется крикнуть: Люди! Очнитесь! Зачем Вам это?Господа с высоких постов вещают через голубой экран так, что хочется закрыть глаза и уши, а массовая развлекательная индустрия в резкой форме отменяет всем известную фразу из “песни слов не выкинуть”. Еще как выкинуть – и все! Неужели я говорю “как бабушка”? Нет, я говорю как эмигрант из страны, которую мне приятно вспоминать, но к сожалению на этом всё. Грубая, нелепая, до хруста в костяшках пальцев ошибка быть похожими на “них”. У русских есть всё, что нужно для того, что бы не быть, а остаться особенным народом с его языковым даром! Русский язык богат описаниями, синонимами в боле чем достаточной форме. Что за мнимый страх показаться немодным, отсталым, если не употребить английские слова? Почему теперь стыдно говорить на родном языке?! Я не против заимствований, но не из помойной урны дешевой рыночной культуры с отсутствием всяких ценностей, кроме быстрых денег ни за что, женщин с искусственной грудью и дорогих машин. Русский язык – это красивый, глубокий праздник, удовольствие, которым стоит наслаждаться каждый день в кругу семьи и дарить его лучи света окружающим. Быть носителем такого языка – уникальность, неповторимая ценность в мире однообразия под названием “cool and not cool”… Моим старшим детям 4 года и они говорят только на русском потому, что я ценю его. Сложный русский легко забыть, а простой английский легко подхватить как заразу, но мы живем в этой стране и нам это можно и в утилитарном смысле даже нужно, а Русским – нельзя! Нельзя терять свою культурную индивидуальность, самобытность и уникальность! Никак нельзя! Никак!